I boken Pengarna eller livet – om sumak kawsay, ett annat sätt att se på livet utforskas vad urfolksfilosofin sumak kawsay, på spanska buen vivir, innebär och hur filosofin kan användas i kampen för en mer hållbar och rättvis värld. Författare till boken är Latinamerikagruppernas före detta ordförande Anika Agebjörn och Carmen Blanco Valer, samt vår nuvarande ordförande Anna Nylander.

Sumak kawsay är en livsfilosofi från urfolken i Anderna som format sociala rörelser så väl som statspolitik i Latinamerika. I Bolivia och Ecuador har konceptet, på spanska kallat för buen vivir, skrivits in i konstitutionen och en rad folkrörelser och organisationer strävar mot denna livsfilosofi. I korthet kan buen vivir beskrivas som ett levnadssätt byggt på harmoni och balans, där människan inte förbrukar mer än hon behöver, där djur och natur respekteras i samma utsträckning som människor och där besluten styrs av vad som är bäst för alla. Ett användbart koncept i kampen för en mer hållbar och rättvis värld, anser författarna Anika Agebjörn, Carmen Blanco  Valer och Anna Nylander. Men att föra in buen vivir i en svensk kontext är inte helt lätt.

– Säger du att vi inte behöver tillväxt här så blir du dumförklarad. Vi hoppas att boken ska bidra till att förändra det och stärka den alternativa motståndsrörelsen och miljörörelsen i Sverige, genom att vi visar att detta är något som diskuteras på högsta politiska nivå i Latinamerika, säger Anika Agebjörn.

Riktar sig till unga

Författarna är beslutna om att en diskussion om vad som är värt något i livet behövs i Sverige, och framför allt att det behövs ett alternativ till dagens ekonomiska system och sätt att leva.

– Vi måste göra upp med materialismen. Och vi kan inte rädda planeten bara genom att bygga solceller. Vi behöver fler alternativ och buen vivir kan vara ett av dem, säger Anika Agebjörn.

Arbetet med boken har pågått i flera år och det har inte varit helt problemfritt.

– Det är aldrig så enkelt som det låter i teorin, säger Anika Agebjörn. Det tog tid att få fram bra och konkreta exempel på buen vivir som vi kunde formulera och använda i boken. Livet i Jesus de Machaca, på högplatån i Bolivia, är ett sådant guldkorn. Där finns mycket av det som är buen vivir.

Boken Livet eller pengarna riktar sig till en allmänhet, men med folkhögskoleungdomar och andra unga med ett Latinamerikaintresse i fokus och är utformad som en studiebok. Författarna kopplar även begreppet till Sverige genom att ta upp kampen mot gruvan i Kallak och mot kalkbrottet i Ojnareskogen.

Text: Lisa Karlsson
Foto: Per Nylander

 

Om författarna:

Anika Agebjörn är journalist, forskningsinformatör och författare. Hon har arbetat som volontär och fredsobservatör i Latinamerika. Under åren 2001 -2004 var hon ordförande för Latinamerikagrupperna (fd. UBV).

Carmen Blanco Valer är folkbildare och folkhögskollärare, feminist, global rättviseaktivist och internationell urfolksaktivist med rötter i quechuafolket. Hon var ordförande för Latinamerikagrupperna (fd UBV) 2004- 2008.

Anna Nylander är frilansjournalist, student i utvecklingsstudier och aktivist. Hon arbetade i nära samarbete med urfolksorganisationer i Latinamerika under åren 2013 -2015. 2016 valdes hon till Latinamerikagruppernas ordförande.

Boken går bland annat att köpa via Latinamerikagrupperna, Ad Libris och Bokus.

Fler artiklar du kanske gillar

Baserad på kategorin Nyheter

”Jag känner en glädje för att vi är så många här idag”

Den  7 september 2019 deltog Latinamerikagruppernas ordförande Klara Knapp på en manifestation för Amazonas på Odenplan i Stockholm. Här kan du läsa hennes tal i sin helhet.

· Nyheter

”Moderaterna tänker fel om biståndet”

Svenskt bistånd är världsledande när det gäller att nå människor som lever i störst fattigdom och utsatthet. Världen behöver mer samarbete inte mindre. Svik inte 1-procentmålet skriver Latinamerikagrupperna och 40 svenska civilsamhällesorganisationer på SvD Debatt.

· Nyheter, Opinion

Tips till hängmattan

Här har du några tips på filmer, tv-program och poddar om Latinamerika. Perfekt för hängmattan eller dagar som regnar bort!

· Nyheter

Ny styrelse, ny energi och nya tag

”I 2019 års styrelse vi är många nya. Däribland jag själv,” skriver Laura Lindholm och berättar om den nya styrelsens första möte som ägde rum helgen den 1–2 juni i Solidaritetshuset i Stockholm.

· Nyheter

Ett år av motgångar och framgångar

2018 var ett år med många sorgliga nyheter och med en stark ökad hotbild mot människorättsförsvarare i Latinamerika. Men det är viktigt att vi även ser de segrar som skett under förra året som vi kan glädjas åt och finna styrka i att den kraft som vi tillsammans äger är stor.

· Nyheter

Snart kanske transnationella företag kan hållas ansvariga för brott mot mänskliga rättigheter

Just nu pågår förhandlingar inom FN för ett juridiskt bindande FN-avtal om transnationella företags ansvar för mänskliga rättigheter. Om det lyckas, kan detta vara ett sätt att hålla företag ansvariga för handlingar i hela världen.

· Nyheter

Efter ny dammkollaps kräver Brasiliens landsbygdsbefolkning ett stopp för landets mineralplundring

Ännu en gång har Brasiliens största gruvbolag orsakat en miljökatastrof med ett stort antal döda. Latinamerikagruppernas samarbetsorganisation kräver att den brasilianska staten ska straffa de skyldiga och ersätta offren.

· Nyheter

2018 års tredje styrelsemöte

Helgen 20-21 oktober träffades styrelsen på Solidaritetshuset för årets tredje styrelsemöte.

· Nyheter

“Det kommer att bli en utrensning som aldrig har skådats i Brasiliens historia”

I omvärldens döda vinkel avrättas miljö- och människorättsaktivister på löpande band. Inte bara i Brasilien utan även i Colombia, Ecuador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua och Peru. Världen behöver fler miljö- och människorättsaktivister och det är vår plikt att aldrig stå tysta och se på. Stöd till och skydd för Brasiliens miljö- och människorättsaktivister är en fråga om liv och död.

· Nyheter, Opinion

Ingen revolution utan musik

Du har väl inte missat att Latinamerikagrupperna finns på Spotify?

· Nyheter