– Du är vacker, du är stark, säger en av kvinnorna som arrangerar kvällens evenemang medan hon masserar mina händer i olja.

Strax innan har jag fått mina läppar målade och nu tar en annan av arrangörerna mig under armen och leder mig fram till min plats i cirkeln.

Varje dag anordnar deltagare på ledarskapsskolan olika kvällsaktiviteter. Skolan, som Latinamerikagrupperna är med och finansierar, arrangeras av småbrukarnätverket La Via Campesinas latinamerikanska gren Cloc. Ikväll är det ”La noche de las brujas”, ”Häxornas natt”.

La noche de las brujas Foto: Sori Lundqvist
La noche de las brujas Foto: Sori Lundqvist
Vi sitter i en ring på golvet, ett åttiotal kvinnor, tysta och barfota. Den enda ljuskällan kommer från stearinljusen framför våra fötter. Här finns kvinnor från hela Latinamerika och Karibien. Unga, gamla, mörka och ljusa, blyga och fnissiga, stora och små. Kvinnor från olika kulturer och var och en med sina unika erfarenheter.

– Vi är barnbarn till häxorna de inte lyckades bränna! säger en ung kvinna på portuñol, en blandning av spanska och portugisiska.

Vi tar varandras händer och kvällen kan börja. Genom en blandning av teater och poesi gör vi en historisk resa genom de utmaningar som världens kvinnor har tvingats utstå. Tillsammans bildar vi en kedja av solidaritet och kämpaglöd. En kedja bortom tid och över nationernas uppdiktade gränser.

– Än idag förföljs kvinnor som vägrar inrätta sig i systemet. De exploateras, förtrycks och mördas av det kapitalistiska och patriarkala systemet, utropar en av arrangörerna Vanessa Witzel från de jordlösas rörelse i Brasilien (MST).

Vi hyllar våra kvinnliga förebilder, levande och döda. De som kämpat i det fördolda, i hemmet och på arbetsplatsen. De som vigt sina liv åt att försvara sina samhällen mot miljöförstörelse. De som i motvind lett kampen för rättvisa och jämlikhet. Berta Cáceres, Dora María Téllez, systrarna Mirabal och Tránsito Amaguaña är bara några av de kvinnor som nämns. Många gråter när de berättar om sina stupade ”compañeras de la lucha”, väninnor i kampen.

Jag ser mig om i ringen. Här sitter ledare från sexton olika länder. Kvinnor som stridit i befrielsekrig och andra som har tvingats utstått tortyr. Det är kvinnor som förföljs och hotas för sin övertygelse. Runt mig sitter Latinamerikas samtid och framtid; här sitter 71-åriga Pancha Francisca Rodríguez, en av Cloc:s grundare och den 22-åriga Karen Cañas som arbetat för att förbättra villkoren för småbrukare i Colombia sedan hon var 10 år gammal. Längre bort sitter den färgstarka 32-åriga Vicky Peña Gonzales från Peru som kandiderar till borgmästaren i regionen Piura. Den drivna juristen Ísis Menezes Táboas från Brasilien och många, många fler.

Jag lämnar ”Häxornas natt” fylld av glädje och framtidstro. Latinamerika glöder starkare än någonsin, och landsbygdskvinnorna är de facklor som tydligast visar oss vägen mot en ljusare framtid; ¡Sin feminismo, no hay socialismo! Utan feminism, ingen socialism!

Text och foto: Sori Lundqvist


Ditt stöd behövs

Ge fler kvinnor på Latinamerikas landsbygd möjlighet att utbilda sig, organisera sig och försvara sina rättigheter.

Du kan:

  • Sms:a ”LA” till 72980 och bidra med 50 kronor.
  • Sms:a ”LA 100” till 72980 och bidra med 100 kronor.
  • Sms:a ”LA 150” till 72980 och bidra med 150 kronor.

Ge ett valfritt stöd på vårt 90-konto: PG: 90 1017-4

Swish:a ett valfritt stöd

  • Vårt Swishnummer: 1239010174.

Fler artiklar du kanske gillar

Baserad på kategorin Reportage från Latinamerika
Lantarbetare besprutar jordbruksgift utan skyddsutrutsning på Dominikanska Republiken. Foto: Lari Honkanen

Vanligaste bekämpningsmedlet kan orsaka cancer

Glyfosat är världens mest sålda bekämpningsmedel. Men användningen är kontroversiell. Inom EU pågår just nu en omprövning som kan leda till ett eventuellt förbud, samtidigt som kontrollen i Latinamerika ofta är obefintlig.

Neiro Andres Quiñones Zuñiga, 19 år. Foto: Hanna Helander

Giftfri odling en väg till fred

Den 28 februari 2017 invigdes Colombias första universitet för agroekologi. På centret söder om Bogotá utbildas unga jordbrukare i odling och politisk mobilisering. Utbildningen är en strategi i kampen för miljö, matsuveränitet och tillgång till mark.

Jordbruksjätte tar död på urfolkens levebröd

Mayabönderna på Mexikanska Yucatanhalvön har sysslat med biodling sedan urminnes tider, långt före den spanska koloniseringen. Men sedan staten och jordbruksföretagen börjat sponsra en riklig användning av bekämpningsmedel i området håller bina på att dö.

Kampen om rent vatten i Guatemala. Foto: Sori Lundqvist

Kampen om rent vatten

Guatemalas stillahavskust kännetecknas av stora plantager av banan, sockerrör, afrikansk palmolja och gummiträd som kräver och förorenar mängder av vatten. För regionens småbrukare har odlingarna varit direkt förödande.

Hero Perez är koordinatör på småbrukarorganisationen ANC på Dominikanska Republiken. Foto: Lari Honkanen

”Självaste regnet är förorenat”

I spåren av en politik där stora jordbruksföretag dominerar har många inhemska grödor försvunnit från Dominikanska Republiken. De nya hybrid-arterna är känsliga för farsoter, men tåliga för kemikalier.

Ingen undgår sojans gifter

Majoriteten av Paraguays befolkning lever av ett småskaligt jordbruk. Ändå odlas grödor för export på 90 procent av landets jordbruksmark. Odlingarna kräver rikliga mängder kemiska bekämpningsmedel och skadar intilliggande ekologiska jordbruk, djur och människor.
– Det är ett sätt för dem att få bort oss småbrukare, säger Belén Romero på organisationen Conamuri.

Den peruanska miljöaktivisten och gruvmotståndaren Máxima Acuña. Foto: Jorge Chavez Ortiz

Den peruanska gruvmotståndaren Máxima Acuña frias från alla anklagelser

Efter nära fem år av rättsprocesser baserade på ogrundade anklagelser om markintrång, har nu Perus högsta domstol beslutat att lägga ner åtalet mot miljöaktivisten och gruvmotståndaren Máxima Acuña. Den 46-åriga urfolkskvinnan har genom sitt agerande blivit en internationell symbol för kvinnors kamp i miljöfrågor.

Unga småbrukare på utbyte: “Jag känner mig modigare och starkare nu”

En av de aktiviteter som Latinamerikagrupperna var med och stöttade under 2016 var ett kontinentalt ungdomsläger i Los Caracas, Venezuela. Över 200 ungdomar med kämparglöd från 16 latinamerikanska länder samlades under tre dagar för att diskutera, utbyta erfarenheter och ge kraft åt varandra.

Toppmöte för en avkoloniserande kommunikation

Urfolksorganisationer från hela den amerikanska kontinenten har samlats för att utbyta tankar kring kommunikationsstrategier. Latinamerikagruppernas samarbetspartners, Waqib’Kej från Guatemala och Pueblo Kayambi från Ecuador är på plats.

La Escuela Continental de Mujeres de la CLOC-Vía Campesina, Nicaragua, 2016. Foto: Sori Lundqvist

Kvinnliga ledare tar plats i småbrukarrörelsen

Under hösten 2016 arrangerades en ledarskapsutbildning i Nicaragua av småbrukarnätverket Cloc/La Vía Campesina som medfinansierades av Latinamerikagrupperna. Syftet med utbildningen var att stärka kvinnor i frågor om feminism, organisering och småbrukares rättigheter.