I helgen anklagades Latinamerikagrupperna av DN:s Latinamerikakorrespondent Henrik Brandão Jönsson för att ha censurerat en intervju mellan honom och en annan svensk journalist. Latinamerikagrupperna är en organisation som värnar om det demokratiska samtalet och kritiserar det våld och den censur som vi vet är vardag för journalister i Latinamerika. Därför tar vi anklagelserna på stort allvar.

Det är korrekt att en poddintervju med Henrik Brandão Jönsson publicerades på Latinamerikagruppernas podd och att den senare klipptes om och ersattes av en ny version. Att podden i sin första utformning publicerades från första början är beklagligt.

Latinamerikagrupperna menar att de bitar som klipptes bort inte påverkar vare sig Henriks analys eller hans kritik mot den svenska vänstern. Däremot valde vi att klippa bort delar som kunde upplevas som påhopp på en grupp av personer, med ett språkbruk som motverkar en debatt som grundas i respekt. Som förening vill vi inte bidra till att öka den redan starka polarisering som finns bland oss Latinamerikaintresserade i Sverige. Istället hoppas vi på ökat samarbete mellan journalister och grupper i civilsamhället, som på olika sätt arbetar för, och hoppas på ökad demokratisering.

Journalisten som Henrik hänvisar till i sin kritik är sedan två år tillbaka heltidsanställd som kommunikatör för Latinamerikagrupperna. Likaså är podden en av föreningens informationskanaler och alltså ingen journalistiskt produkt. Att organisationer redigerar material som produceras i sina egna kanaler är inget ovanligt och bör inte blandas ihop med censur.

Vi är öppna och tacksamma för konstruktiv kritik och hoppas att Henrik Brandão Jönsson känner sig välkommen att vända sig direkt till oss i framtiden.

För transparensen skull har vi valt att lägga upp originalversionen här. Men vi vill tydligt understryka att Latinamerikagrupperna inte står bakom de uttalanden som här görs mot enskilda grupper.

 

Länk till originalet:

Länk till den redigerade versionen:

 

Här hittar du alla våra poddavsnitt >>

Fler artiklar du kanske gillar

Baserad på kategorin Nyheter

Latinamerikagrupperna fördömer den Ecuadorianska statens övervåld

Ecuador skakas just nu av massiva gatuprotester till följd av President Lenín Morenos åtstramningspaket med höjda skatter, lönesänkningar på upp till 20 procent inom offentlig sektor, halverad semester från 30 till 15 dagar och slopade subventioner på bensin och diesel. Något som i sin tur leder till ökade priser på transporter och livsmedel. Demonstranterna utgörs […]

· Nyheter

Ett bindande fördrag som reglerar transnationella företags ansvar i fråga om mänskliga rättigheter är viktigt

Tisdagen den 24 september anordnade Latinamerikagrupperna tillsammans med FIAN Sverige och Jordens vänner ett frukostseminarium om feminism, företag och mänskliga rättigheter. Speciellt inbjuden var Cindy Clark från nätverket Association for Women’s Rights in Development (AWID) som var på plats för att tala om det FN fördrag om företag och mänskliga rättigheter som kommer att förhandlas […]

· Nyheter

”Jag känner en glädje för att vi är så många här idag”

Den  7 september 2019 deltog Latinamerikagruppernas ordförande Klara Knapp på en manifestation för Amazonas på Odenplan i Stockholm. Här kan du läsa hennes tal i sin helhet.

· Nyheter

”Moderaterna tänker fel om biståndet”

Svenskt bistånd är världsledande när det gäller att nå människor som lever i störst fattigdom och utsatthet. Världen behöver mer samarbete inte mindre. Svik inte 1-procentmålet skriver Latinamerikagrupperna och 40 svenska civilsamhällesorganisationer på SvD Debatt.

· Nyheter, Opinion

Tips till hängmattan

Här har du några tips på filmer, tv-program och poddar om Latinamerika. Perfekt för hängmattan eller dagar som regnar bort!

· Nyheter

Ny styrelse, ny energi och nya tag

”I 2019 års styrelse vi är många nya. Däribland jag själv,” skriver Laura Lindholm och berättar om den nya styrelsens första möte som ägde rum helgen den 1–2 juni i Solidaritetshuset i Stockholm.

· Nyheter

Ett år av motgångar och framgångar

2018 var ett år med många sorgliga nyheter och med en stark ökad hotbild mot människorättsförsvarare i Latinamerika. Men det är viktigt att vi även ser de segrar som skett under förra året som vi kan glädjas åt och finna styrka i att den kraft som vi tillsammans äger är stor.

· Nyheter

Snart kanske transnationella företag kan hållas ansvariga för brott mot mänskliga rättigheter

Just nu pågår förhandlingar inom FN för ett juridiskt bindande FN-avtal om transnationella företags ansvar för mänskliga rättigheter. Om det lyckas, kan detta vara ett sätt att hålla företag ansvariga för handlingar i hela världen.

· Nyheter

Efter ny dammkollaps kräver Brasiliens landsbygdsbefolkning ett stopp för landets mineralplundring

Ännu en gång har Brasiliens största gruvbolag orsakat en miljökatastrof med ett stort antal döda. Latinamerikagruppernas samarbetsorganisation kräver att den brasilianska staten ska straffa de skyldiga och ersätta offren.

· Nyheter

2018 års tredje styrelsemöte

Helgen 20-21 oktober träffades styrelsen på Solidaritetshuset för årets tredje styrelsemöte.

· Nyheter