I helgen anklagades Latinamerikagrupperna av DN:s Latinamerikakorrespondent Henrik Brandão Jönsson för att ha censurerat en intervju mellan honom och en annan svensk journalist. Latinamerikagrupperna är en organisation som värnar om det demokratiska samtalet och kritiserar det våld och den censur som vi vet är vardag för journalister i Latinamerika. Därför tar vi anklagelserna på stort allvar.

Det är korrekt att en poddintervju med Henrik Brandão Jönsson publicerades på Latinamerikagruppernas podd och att den senare klipptes om och ersattes av en ny version. Att podden i sin första utformning publicerades från första början är beklagligt.

Latinamerikagrupperna menar att de bitar som klipptes bort inte påverkar vare sig Henriks analys eller hans kritik mot den svenska vänstern. Däremot valde vi att klippa bort delar som kunde upplevas som påhopp på en grupp av personer, med ett språkbruk som motverkar en debatt som grundas i respekt. Som förening vill vi inte bidra till att öka den redan starka polarisering som finns bland oss Latinamerikaintresserade i Sverige. Istället hoppas vi på ökat samarbete mellan journalister och grupper i civilsamhället, som på olika sätt arbetar för, och hoppas på ökad demokratisering.

Journalisten som Henrik hänvisar till i sin kritik är sedan två år tillbaka heltidsanställd som kommunikatör för Latinamerikagrupperna. Likaså är podden en av föreningens informationskanaler och alltså ingen journalistiskt produkt. Att organisationer redigerar material som produceras i sina egna kanaler är inget ovanligt och bör inte blandas ihop med censur.

Vi är öppna och tacksamma för konstruktiv kritik och hoppas att Henrik Brandão Jönsson känner sig välkommen att vända sig direkt till oss i framtiden.

För transparensen skull har vi valt att lägga upp originalversionen här. Men vi vill tydligt understryka att Latinamerikagrupperna inte står bakom de uttalanden som här görs mot enskilda grupper.

 

Länk till originalet:

Länk till den redigerade versionen:

 

Här hittar du alla våra poddavsnitt >>

Fler artiklar du kanske gillar

Baserad på kategorin Föreningsnytt

Latinamerikagrupperna och systemkritiken utmanar höger-vänsterperspektivet

Latinamerikagruppernas talesperson i politisk utveckling Francisco Contreras svarar på kritik om att Latinamerikagrupperna endast skulle utgå från ett höger-vänsterperspektiv i vår analys av Latinamerika.

· Föreningsnytt, Opinion

En hälsning från våra praktikanter

Varje år skickar Latinamerikagrupperna svenska ungdomar att praktisera hos våra samarbetsorganisationer i Latinamerika. Här kommer en hälsning från årets glada gäng.

· Föreningsnytt

23 organisationer står bakom skarpare regler för våra pensionspengar

Det måste finnas ett tydligt krav på de statliga AP-fonderna att respektera Sveriges internationella åtaganden när det gäller mänskliga rättigheter, miljö och klimat. Det säger Latinamerikagrupperna tillsammans med 22 andra organisationer i ett remissvar.

· Föreningsnytt, Opinion
Aktivister demonstrerar för rätten till ett liv utan gift. Foto: Oscar Barajas

Vad är grejen med bekämpningsmedlet glyfosat och varför bör det förbjudas?

Under hösten kommer EU:s medlemsländer att rösta om huruvida bekämpningsmedlet glyfosat, som bedöms som sannolikt cancerframkallande, ska fortsätta att tillåtas. Här hittar du viktig information om varför vi tycker att Sverige bör rösta nej till en förlängd licens.

· Föreningsnytt, Opinion

En vecka för mat, mark och makt

Den 6:e till 12:e november 2017 arrangerar nätverket Makten över maten en vecka med seminarier och samtal fokuserad på matsuveränitet. Under veckan deltar småbrukare från Sverige tillsammans med internationella gäster från bland annat Brasilien och Indien. ”Det är hög tid att diskussionen om matsuveränitet får en större plats i den svenska debatten”, säger Karin Ericsson på Latinamerikagrupperna.

· Föreningsnytt

Sökes: deltagare till arbetsgrupp inför 50-årsjubileum

Nu söker vi dig som är medlem eller före detta medlem, UBV-volontär, praktikant, solidaritetsarbetare eller på annat sätt en del av Latinamerikagruppernas historia och vill vara med i arbetsgruppen för 50-årsjubileet.

· Jobb & praktik, Föreningsnytt
Majsfält. Guatemala, Costa Sur. Foto: Sori Lundqvist

Stöd människor i Mexiko efter jordbävningen

Vår samarbetspartner La Via Campesina uppmanar till stöd och solidaritet med de personer i Mexiko som påverkats av de omfattande skador som flera stora naturkatastrofer har orsakat under en kort tid.

· Föreningsnytt

”Fascismen ska krossas”

Det är ansvarslöst att nazister får tillstånd att demonstrera för att sprida skräck i vårt samhälle. Det är ansvarslöst att låta rasism och fördomar få etsa fast sitt hat i våra offentliga rum.

· Föreningsnytt, Opinion

Ekologisk revolution eller falska lösningar?

Lyssna till ett panelsamtal om det globala matsystemet och problemen med monokulturer, bekämpningsmedel och företags inflytande. Samtalet sändes live den 27:e september 2017 från ETC Bokcafé i Stockholm.

· Föreningsnytt

Vi kräver att FN stoppar folkmorden och avskogningen i Amazonas

”Det finns ett akut behov av internationellt beskydd från FN för att hindra ytterligare folkmord, skövling av regnskog och kränkningar av befolkningens rättigheter, samt för att utkräva ansvar för de kränkningar av mänskliga rättigheter, brott och folkmord som redan har skett”, skriver Silvia Ana González och Carmen Blanco Valer för Latinamerikagruppernas temagrupp Buen Vivir & Naturens Rättigheter.

· Föreningsnytt, Opinion