I boken Pengarna eller livet – om sumak kawsay, ett annat sätt att se på livet utforskas vad urfolksfilosofin sumak kawsay, på spanska buen vivir, innebär och hur filosofin kan användas i kampen för en mer hållbar och rättvis värld. Författare till boken är Latinamerikagruppernas före detta ordförande Anika Agebjörn och Carmen Blanco Valer, samt vår nuvarande ordförande Anna Nylander.

Sumak kawsay är en livsfilosofi från urfolken i Anderna som format sociala rörelser så väl som statspolitik i Latinamerika. I Bolivia och Ecuador har konceptet, på spanska kallat för buen vivir, skrivits in i konstitutionen och en rad folkrörelser och organisationer strävar mot denna livsfilosofi. I korthet kan buen vivir beskrivas som ett levnadssätt byggt på harmoni och balans, där människan inte förbrukar mer än hon behöver, där djur och natur respekteras i samma utsträckning som människor och där besluten styrs av vad som är bäst för alla. Ett användbart koncept i kampen för en mer hållbar och rättvis värld, anser författarna Anika Agebjörn, Carmen Blanco  Valer och Anna Nylander. Men att föra in buen vivir i en svensk kontext är inte helt lätt.

– Säger du att vi inte behöver tillväxt här så blir du dumförklarad. Vi hoppas att boken ska bidra till att förändra det och stärka den alternativa motståndsrörelsen och miljörörelsen i Sverige, genom att vi visar att detta är något som diskuteras på högsta politiska nivå i Latinamerika, säger Anika Agebjörn.

Riktar sig till unga

Författarna är beslutna om att en diskussion om vad som är värt något i livet behövs i Sverige, och framför allt att det behövs ett alternativ till dagens ekonomiska system och sätt att leva.

– Vi måste göra upp med materialismen. Och vi kan inte rädda planeten bara genom att bygga solceller. Vi behöver fler alternativ och buen vivir kan vara ett av dem, säger Anika Agebjörn.

Arbetet med boken har pågått i flera år och det har inte varit helt problemfritt.

– Det är aldrig så enkelt som det låter i teorin, säger Anika Agebjörn. Det tog tid att få fram bra och konkreta exempel på buen vivir som vi kunde formulera och använda i boken. Livet i Jesus de Machaca, på högplatån i Bolivia, är ett sådant guldkorn. Där finns mycket av det som är buen vivir.

Boken Livet eller pengarna riktar sig till en allmänhet, men med folkhögskoleungdomar och andra unga med ett Latinamerikaintresse i fokus och är utformad som en studiebok. Författarna kopplar även begreppet till Sverige genom att ta upp kampen mot gruvan i Kallak och mot kalkbrottet i Ojnareskogen.

Text: Lisa Karlsson
Foto: Per Nylander

 

Om författarna:

Anika Agebjörn är journalist, forskningsinformatör och författare. Hon har arbetat som volontär och fredsobservatör i Latinamerika. Under åren 2001 -2004 var hon ordförande för Latinamerikagrupperna (fd. UBV).

Carmen Blanco Valer är folkbildare och folkhögskollärare, feminist, global rättviseaktivist och internationell urfolksaktivist med rötter i quechuafolket. Hon var ordförande för Latinamerikagrupperna (fd UBV) 2004- 2008.

Anna Nylander är frilansjournalist, student i utvecklingsstudier och aktivist. Hon arbetade i nära samarbete med urfolksorganisationer i Latinamerika under åren 2013 -2015. 2016 valdes hon till Latinamerikagruppernas ordförande.

Boken går bland annat att köpa via Latinamerikagrupperna, Ad Libris och Bokus.

Fler artiklar du kanske gillar

Baserad på kategorin Nyheter

Gotland runt för Latinamerika

Praktikanten Alexandra Löfgren trotsade väder och vind för att uppmärksamma situationen för Latinamerikas småbrukare.

· Nyheter

I solidaritet med aktivisterna som protesterade mot Sveaskogs skövling i Paharova

Latinamerikagrupperna fördömer polisens våldsamma agerande den 27 april 2021 och solidariserar med aktivisterna som tar strid för Sápmis sista naturskog och Moder Jords rätt att existera.

· Opinion, Nyheter

Moder Jords dag – även alla människors dag

Latinamerikagruppernas temagrupp för Buen Vivir och Naturens Rättigheter uppmärksammar den 22 april, Moder Jords dag, genom att förnya sina löften om att försvara henne.

· Nyheter

Småbrukarnas internationella kampdag den 17 april 2021

Den 17 april  varje år uppmärksammar Latinamerikagrupperna den ”Småbrukarnas Internationella kampdag”. En minnesdag för att uppmärksamma alla människor som runt om i världen utsätts för förtryck för sin kamp för jordbruksreformer och rätten till mat.

· Kalendarium, Nyheter

Julhälsning från Latinamerikagruppernas styrelse

2020 lider mot sitt slut och Latinamerikagruppernas styrelse samlades under luciahelgen för årets sista styrelsemöte, ett par av oss i Solidaritetshuset i Stockholm men de flesta digitalt. Året blev verkligen inte som någon hade kunnat tänka sig. Planerade evenemang har fått ställas in, möten har fått ta nya, digitala former och det har varit tråkigt […]

· Nyheter

Filmen ”Una paz verdadera”

Filmen ”Una paz verdadera, en verklig fred” är gjord år 2019 av Latinamerikagruppernas praktikanter Pedro Feitoza & Daniel Richardson och handlar om den uteblivna freden i Colombia efter fredsavtalet.

· Nyheter

Brev till Sveriges (nästan alla) riksdagsledamöter

Den 6 november 2020 skickade Latinamerikagrupperna ett brev till (nästan) alla riksdagsledamöter med förhoppning om att öppna upp en dialog om hur Sverige ska agera för att skydda miljö- och människorättsförsvarare i Latinamerika. Här kan du läsa vårt brev och ladda ner broschyren ”Mänskliga rättigheter eller livet”.

· Nyheter, Opinion

Docent Anders Burman berättar om situationen för miljö- och människorättsförsvarare i Bolivia

Latinamerikagrupperna samarbetar med kvinno- och urfolksrörelsen Bartolina Sisa i Bolivia. För att skapa större förståelse om situationen för miljö-och människorättsförsvarare i Bolivia vill vi inkludera olika perspektiv. Därför ringer vi upp Anders Burman, docent i humanekologi på Institutionen för globala studier vid Göteborgs Universitet.

· Nyheter

Orkaner och pandemi hotar tillgången till mat i Centralamerika

De senaste två veckorna har Centralamerika drabbats av de allvarligaste naturkatastroferna i kontinentens historia; först orkanen Eta och strax därefter orkanen Iota. 200 personer beräknas ha omkommit och 4 miljoner har evakuerats från sina hem. 

· Nyheter
Nury Martinez, Fensuagro Foto: Leo Stolpe

Colombiansk fackföreningsledaren dödshotad av paramilitärer

Återigen hotas Colombias sociala ledare till livet. Denna gång är en av offren Elsa Nury Martínez Silva, ordförande för en av landets största småbrukar- och fackföreningsrörelse Fensuagro, en av Latinamerikagruppernas samarbetsorganisationer i Colombia. Elsa Nury Martínez är dessutom anställd inom ramen för Latinamerikagruppernas utvecklingssamarbete med Cloc-Via Campesina. 

· Nyheter