Nu får det vara nog! Inte en enda till! På internationella dagen för avskaffandet av våld mot kvinnor den 25:e november delar vi de latinamerikanska kvinnliga småbrukarnas berättelse.
Vi kvinnor har ett enormt ansvar i den här världen. Vi föder hela nationer genom agroekologiska metoder, trots att våra ekonomiska, sociala, juridiska och politiska rättigheter inte tillgodoses. Vi gör det utan statliga instanser som garanterar att vi kan delta i det sociala och ekonomiska livet på ett jämställt sätt. Det är därför som vi nu uppmanar våra organisationer, allierade och vänner att tillsammans samla kraft för att stärka våra insatser och fördöma alla former av våld som kvinnor utsätts för. Våld som förvärras av en kapitalistisk och patriarkal modell, och av jordbruksföretagens framfart i våra samhällen.
På denna dag av kamp sammanför vi miljoner kvinnors röster som protesterade den 19:e oktober och ropade: ”Ni una menos, Vivas nos queremos”. ”Inte en enda till. Vi vill ha kvar dem levande.” På det sättet fördömde de den oroväckande ökningen av dödligt våld mot kvinnor. Kvinnomord har sitt ursprung i den strukturella ojämlikheten mellan män och kvinnor, där våld mot kvinnor är ett resultat av det förtryck och den diskriminering som kvinnor utsätts för.
Texten är ett utdrag ur en debattartikel som kvinnor i småbrukarrörelsen La Vía Campesina har skrivit. Artikeln går att läsa i sin helhet på spanska här >>>
