(Text på svenska nedan )
Bienvenidas a este panel de discusión sobre campesinas y realismo mágico.
La Colombia rural ha sido víctima durante décadas de muchas guerras, con masacres, muertes selectivas, desapariciones forzadas, despojo de tierras, que han resultado en la existencia de ocho millones de desplazados internos.
En este panel, Maria Victoria Reyes va a hablar sobre la vida de Gabriel García Márquez y la conexión que tiene su obra con la lucha campesina. En relación a esto se presentarán tres historias de mujeres campesinas de Colombia, a partir de sus experiencias y sus luchas.
Oradora: Maria Victoria Reyes
Maria nació en Colombia y es nieta de una familia campesina que fue desplazada por las tantas guerras entre liberales y conservadores. Tras esto, Maria participó por más de una década en la Asociación Nacional de Usuarios Campesinos -ANUC- una organización que impulsaba la lucha del campesinado desplazado de sus tierras.
Habrá pasabocas y café.
Entrada gratis.
Obs. Este panel será en español con traducción al sueco.
Välkomna till detta panelsamtal om kvinnliga småbrukare och magisk realism.
Landsbygden i Colombia har under flera årtionden varit offer för många krig, med massakrer, systematiskt våld mot sociala ledare, försvinnanden och beslagtagande av mark, vilket har resulterat i runt åtta miljoner internflyktingar.
I denna panel kommer Maria Victoria Reyes att berätta om Gabriel García Márquez’ liv och sambandet som hans verk har med bondekampen. I samband med detta kommer tre berättelser om kvinnliga småbrukare från Colombia att presenteras, baserat på deras erfarenheter och kamp.
Talare: Maria Victoria Reyes
Maria föddes i en familj på landsbygden i Colombia som var tvungen att fly på grund av de många krigen mellan liberaler och konservativa i landet. Efter detta deltog Maria i mer än ett decennium i Asociación Nacional de Usuarios Campesinos -ANUC- en organisation som främjar kampen för bönder som drivits från sin mark.
Det kommer finnas tilltugg och kaffe på plats.
Fri entré.
Zoom länk:
https://us02web.zoom.us/j/81357799939
Obs. Denna panel kommer att vara på spanska med översättning till svenska.